Prevod od "si posebna" do Italijanski


Kako koristiti "si posebna" u rečenicama:

Žao mi je, potcenila sam te, ali to je bilo pre nego što sam saznala da si posebna.
Mi dispiace di essere stata dura con te, ma e' stato prima di scoprire che sei speciale.
Ne, bog mi je dao tako divnu æerku, i želim da pokažem svetu koliko si posebna.
No, Dio mi ha dato una figlia cosi' bella e io voglio far vedere al mondo quanto sei speciale.
Znaš Carla, ti si posebna žena.
Sai, sei una donna speciale, Carla.
Koliko si posebna ako bih i ja to mogao?
Quanto saresti speciale se potessi farlo anche io?
Analizirali smo rezultate tvojih testova - stvarno si posebna.
Abbiamo analizzato i tuoi campioni... sei qualcosa di davvero speciale.
Mislim, ako prizna da si posebna, onda æe to njega uèiniti manje posebnim.
Insomma, se riconoscesse quanto sei speciale, allora, in qualche modo, questo lo renderebbe meno speciale.
Znam da si mislila da si posebna, ali istina je, da je sve što je tebi pisao, pisao i mnogim drugim ženama.
Lo so che pensi d'esser stata speciale per lui, ma in realta', le stesse cose che scriveva a te, le ha scritte a molte altre donne.
I ja osjeæam isto, ali ti si posebna za mene.
Anche io mi sento cosi', ma per me sei molto speciale.
Claire, ti si posebna mlada žena, i zaslužuješ posebno obrazovanje.
Claire, sei una giovane donna molto speciale, e ti meriti un'istruzione molto speciale.
Nisi ni svesna koliko si posebna, znaš li?
Non sai quanto sei speciale, vero?
Ne, ti si posebna vrsta èudovišta.
No, tu sei un genere di mostro davvero speciale.
Dovoljno si posebna i bez toga.
Sei speciale abbastanza per conto tuo.
Sjeæam se da sam gledao u to ogledalo i rekao ti koliko si posebna.
Mi ricordo quando ho guardato in quello specchio, e ti ho detto quanto tu sia speciale. Come fai a non vederlo?
Od poèetka sam znao da si posebna, ti.
Sapevo che eri speciale fin dall'inizio, tu.
Ne trebaš mi govoriti da si posebna ljubavi.
Oh, non hai bisogno di me per sapere che sei speciale, tesoro.
Samo sam im rekao da si posebna, kao i mi.
Ho solo detto loro che sei speciale, come noi.
Znao sam da si posebna èim sam te video.
Sapevo che eri speciale dal primo momento che ti ho vista.
Ti si posebna osoba, Naomi, a pod tim ne mislim samo da si avanturista, hrabra i iskrena.
Sei speciale, Naomi, e con questo non intendo solo che sei avventurosa, coraggiosa e onesta.
Znam da je nepristojno preæi odmah na epizodu 25 dokumentarca, ali toliko si posebna.
So che e' scortese prendere l'iniziativa prima dell'episodio 25 di un documentario di Ken Burns, ma sei proprio speciale.
Da, da su su te izabrali i zbog toga si posebna.
Giusto, che ti hanno scelta e che questo ti rende speciale.
Znao sam da si posebna, ne da su se Blekvelovi ranije prezivali Balkoini.
Sapevo che eri speciale... ma non che il nome Blackwell in precedenza fosse Balcoin.
Maks, tata mi je uvek govorio da si posebna i sad to uviðam.
Ehi, Max, sai... papa' mi ha sempre detto che eri speciale, e adesso capisco.
Ti si posebna, i ako to znaèi biti samo prijatelji...
Tu sei speciale e se significa essere amici...
Ne, ne, ti si posebna... i otmena, pa... za jedno veèe, spusti se na moj nivo.
No... no... Sei speciale... e di classe... Quindi... per una sera...
Uvek si znala da si posebna?
Hai sempre saputo di essere speciale?
Tri puta da vidim da li si posebna.
Tre volte e vedremo se sei speciale.
Imaš li pojma... Koliko si posebna zbog toga?
Hai un'idea di quanto ti rende speciale?
Pitam se da li je to i tvoj dar, ili si posebna na neki drugi naèin.
Mi chiedo... Se e' anche il tuo dono, o se sei speciale in un altro senso.
Ali ti si posebna mala ptièica.
Ma tu sei un uccellino speciale.
Ne, ovde smo jer ti je okean rekao da si posebna i ti si poverovala.
No, siamo qui perchè l'oceano ti ha detto che sei speciale... e tu ci hai creduto.
Onog dana kad si došla, znala sam da si posebna.
Dal giorno in cui sei arrivata... ho saputo che eri una persona speciale.
Rekao mi je da si posebna.
Mi ha detto che sei speciale.
0.30750203132629s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?